02 July 2011
Dumbledore in Japanese
「歓迎会を始める前に、二言、三言、言わせていただきたい。では、行きますぞ。そーれ!わっしょい!こらしょい!どっこらしょい!以上!」

「Kangei-kai o hajimeru mae ni, futa-koto, mi-koto, iwasete itadakitai. De wa, ikimasu zo. Sōre! Wasshoi! Korashoi! Dokkorashoi! Ijō!」

“I would like to say a few words. And here they are: Nitwit! Blubber! Oddment! Tweak! Thank you!”


THIS IS MY ULTIMATE JAPANESE DREAM, YO.
1 Note(s)
Haha I vaguely remember reading something like that in the Japanes version. They would have had a lor of trouble deciding what to translate that sentence as...

Posted by: Blogger GodzillaRadio on July 3, 2011 1:02 PM.